ここで、内容からは一旦外れ、

潜水艦の構造や、潜水艦の豆知識をご紹介します。

私も専門家ではありませんので、間違っている所もあるかと思いますが。

Here, we step away from the content,

Here are some tidbits about submarine construction and submarines.

I’m not an expert either, so I’m sure there are some things I’ve got wrong.

産総研サイエンスタウン参照

よく潜水艦関係の映画などで言われる、

「メインタンクブロー」。

これは一体どういう意味なのか？

Often referred to in submarine-related films,

“Main tank blow”.

What does this mean?

 

潜水艦はが浮いたり沈んだりするメカニズムは、

大きな浮き輪（タンク）を持っているからです。

大きな浮輪は浮く力が大きいので重い人が使っても大丈夫ですが、

小さい浮き輪を大きな人が使うと沈んでしまいます。

How does a submarine float or sink?

The submarine floats and sinks because it has large floats (tanks).

Large floats have a high buoyancy force, so they can be used by heavy people,

If a small float is used by a large person, it will sink.

 

タンクの中には空気と水が入っており、空気の量を変えることで、浮く力を調節しています。

一番大きなタンクをメインタンクと言い、

そこから海水を一気に抜くことで、艦を浮上させるのです。

それを「メインタンクブロー」と言います。

The tanks contain air and water, and the buoyancy is regulated by changing the amount of air.

The largest tank is called the main tank,

The submarine floats by draining all the seawater from it at once.

This is called the ‘main tank blow’.

潜水艦の簡単な見取り図です。

各箇所は水を通さない分厚いドア（ハッチ）で閉じられています。

This is a simple diagram of a submarine.

Each section is closed by a thick door (hatch) that does not allow water to pass through.

20240306安西律子

https://reidofederation.jp/世界禮道連盟

https://wp.me/p8BRva-23jお辞儀のチカラ

The following two tabs change content below.

リッツ（安西律子）

「武学」を学んではや１０年以上・・・・・。 その間に仕事を辞め、結婚をし、 現在は子育て真っ最中です。 私自身が観た視点で、「武学」や、それに関連することなどを、 面白おかしくわかりやすく、お伝えできたらと思っております。 よろしくお願いいたします。

最新記事 by リッツ（安西律子） (全て見る)